Chef Phanis - Cookbooks Index

 

THE BELGIAN COOK-BOOK

 

EDITED BY

 

MRS. BRIAN LUCK

 

 

1915

 

 

"Lucullus, whom frugality could charm,

Ate roasted turnips at the Sabine Farm."

 

 

 

PART I

 

PREFACE

 

The recipes in this little book have been sent by Belgian refugees from all parts of the United Kingdom, and it is through the kindness of these correspondents that I have been able to compile it. It is thought, also, that British cooking may benefit by the study of Belgian dishes.

 

The perfect cook, like Mrs. 'Arris or the fourth dimension, is often heard of, but never actually found, so this small manual is offered for the use of the work-a-day and inexperienced mistress and maid. It is not written in the interests of millionaires. The recipes are simple, and most inexpensive, rather for persons of moderate means than for those who can follow the famous directions for a certain savory: "Take a leg of mutton," etc. A shelf of provisions should be valued, like love-making, not only for itself but for what it may become.

 

SAVORIES: If you serve these, let them be, like an ankle, small and neat and alluring. This dish is not obligatory; recollect that it is but a culinary work of supererogation.

 

SOUP: Let your soup be extremely hot; do not let it be like the Laodiceans. You know what St. John said about them, and you would besorry to think of your soup sharing the fate which he describes with such saintly verve. Be sure that your soup has a good foundation, and avoid the Italian method of making _consomme_, which is to put a pot of water on to warm and to drive a cow past the door.

 

FISH: It is a truism to say that fish should be absolutely fresh, yet only too many cooks think, during the week-end, that fish is like the manna of the Hebrews, which was imbued with Sabbatarian principles that kept it fresh from Saturday to Monday. I implore of you to think differently about fish. It is a most nourishing and strengthening food --other qualities it has, too, if one must believe the anecdote of the Sultan Saladin and the two anchorites.

 

MEAT: If your meat must be cooked in water, let it not boil but merely simmer; let the pot just whisper agreeably of a good dish to come. Do you know what an English tourist said, looking into a Moorish cooking-pot? "What have you got there? Mutton and rice?" "For the moment, Sidi, it is

mutton and rice," said the Moorish cook; "but in two hours, inshallah, when the garlic has kissed the pot, it will be the most delicious comforter from Mecca to Casa Blanca." Simmer and season, then, your meats, and let the onion (if not garlic) just kiss the pot, even if you allow no further intimacy between them. Use bay-leaves, spices, herbs of all sorts, vinegar, cloves; and never forget pepper and salt.

 

Game is like Love, the best appreciated when it begins to go. Only experience will teach you, on blowing up the breast feathers of a pheasant, whether it ought to be cooked to-day or to-morrow. Men, as a rule, are very particular about the dressing of game, though they may not all be able to tell, like the Frenchman, upon which of her legs a partridge was in the habit of sitting. Game should be underdone rather than well done; it should never be without well-buttered toast underneath it to collect the gravy, and the knife to carve it with should be very, very sharp.

 

VEGETABLES: Nearly all these are at their best (like brunettes) just before they are fully matured. So says a great authority, and no doubt he is thinking of young peas and beans, lettuces and asparagus. Try to dress such things as potatoes, parsnips, cabbages, carrots, in other ways than simply boiled in water, for the water often removes the flavor and leaves the fiber. Do not let your vegetable-dishes remind your guests of Froissart's account of Scotchmen's food, which was "rubbed in a little water."

 

SWEETS: It is difficult to give any general directions for sweets. They should be made to look attractive, and they should be constantly varied. The same remarks apply to savories, which last ought always to be highly seasoned, whether hot or cold.

 

MADE DISHES are a great feature in this little book. I have tried to help those small households who cook, let us say, a leg of mutton on Sunday, and then see it meander through the week in various guises till it ends its days honorable as soup on the following Friday. Endeavor to hide from your husband that you are making that leg of mutton almost achieve eternal life. It is noticeable that men are attracted to a house where there is good cooking, and the most unapproachable beings are rendered accessible by the pleasantness of a souffle, or the aroma of a

roast duck. You must have observed that a certain number of single men have their hearts very "wishful" towards their cook. Not infrequently they marry that cook; but it is less that she is a good and charming woman than that she is a good and charming cook. Ponder this, therefore; for I have known men otherwise happy, who long for a good beef-steak pudding as vainly as the Golden Ass longed for a meal of roses. Try these recipes, for really good rissoles and hashes. Twice-cooked meat can always be alleviated by mushrooms or tomatoes. Remember that the discovery of a new dish is of more use than the discovery of a new star, --besides which, you will get much more praise for it. And if on Wednesday you find that you have to eat the same part of the very same animal that you had on Monday, do not, pray, become exasperated; treat it affectionately, as I treat my black hat, which becomes more ravishing every time that I alter it. Only, do not buy extravagant make-weight for a scrap of cold meat that would be best used in a mince patty, or you will be like a man keeping a horse in order to grow mushrooms.

 

And, lastly, the good cook must learn about food what every sensible woman learns about love--how best to utilize the cold remains.

 

M. LUCK.

 

Cauliflower Soup

Fish Soup

Starvation Soup

Immediate Soup

Chervil Soup

A Good Pea Soup

Waterzoei

A Good Belgian Soup

Belgian Puree

Ambassador Soup

Crecy Soup Belgian Recipe

Flemish Soup

Tomato Puree

Onion Soup

Potage Leman

Tomato Soup

Soup Cream of Asparagus

Green Pea Soup

Vegetable Soup

The Soldier's Vegetable Soup

Mushroom Cream Soup

Leek Soup

Celeris Au Lard

Cabbage With Sausages

Leeks A Liegoise

A Salad of Tomatoes

Potatoes And Cheese

Friday's Feast

Red Cabbage

Asparagus A L'Anvers

Cooked Lettuce

Stuffed Cauliflower

Gourmands Mushrooms

Pommes Chateau

Chipped Potatoes

Chicory A La Ferdinand

Apples And Sausages

Stuffed Chicory

Tomatoes Stuffed With Beans

Cabbage And Potatoes

Spinach A La Braconniere

A Dish of Haricot Beans

Potatoes In The Belgian Manner

Tomatoes And Shrimps

Flemish Endive

Cauliflower And Shrimps

Belgian Carrots

Stuffed Tomatoes

Red Cabbage

Vegetable Salad

Chicory

Cauliflower A La Reine Elizabeth

Mushrooms A La Spinette

Dressed Cauliflower

Brussels Sprouts

Ragout Of Mutton

Stewed Shoulder Of Mutton

Shoulder Of Mutton

Mutton Collops

Roast Rump Of Beef With Bordelaise Sauce

Roasted Fillet Of Beef

Beef A La Bourguignonne

Ox Tongue A La Bourgeoise

Beef A La Mode

Boeuf A La Flamande

Caretaker's Beef

Blankenberg Beef

Veal With Tomatoes

Fricandeau Of Veal

Veal Cutlets With Madeira Sauce

Grenadins Of Veal

Calf's Liver A La Bourgeoise

Veal With Mushrooms or The Calf In Paradise

Blanquette Of Veal

Veal Cake Excellent For Supper

Breast Of Veal

Ox Tongue

Veal A La Milanaise

Stuffed Veal Liver or Liver A La Panier D'or

Veal A La Creame

Dutch Sauce For Fish

Bearnaise Sauce

Muslin Sauce

Sauce Bordelaise

Poor Man's Sauce

The Good Wife's Sauce

Cream Sauce

Sauce Maitre D' Hotel

Sauce Au Diable

Fricassee Of Pigeons

Hunter's Hare

Flemish Rabbit

Roast Kid With Venison Sauce

Baked Rabbit

Chicken A La Max

Rabbit A La Bordelaise

Laeken Rabbit

Rabbit

Hare

Rum Omelette

The Children's Birthday Dish

A Frangipani

Apricot Soufflé

Stewed Prunes

Chocolate Cream

Semolina Soufflé

Snowy Mountains

Richelieu Rice

Excellent Paste For Pastry

Chocolate Cream

Belgian Gingerbread

Apple Fritters

Four Quarters

Saffron Rice

Semolina Fritters

Speculoos

Gaufres From Brussels

Rice A LA Conde

Pains Perdus

Fruit Fritters

Mocha Cake

Vanilla Cream

Rum Cream

Pineapple A L'anvers

Pouding Aux Pommes

Soufflé Au Chocolate

A New Dish of Apples

Golden Rice

Banana Compote

Riz Conde

Chocolate Cream

Kidney Souffle

Baked Souffle

Peasant's Eggs

Tomatoes And Eggs

Tomatoes And Eggs

Mushroom Omelette

Asparagus Omelette

Stuffed Eggs

Poached Eggs, Tomato Sauce

Eggs And Mushrooms

Belgian Eggs

Eggs A La Ribeaucourt

Shoulder Of Mutton Dressed Like Kid

To Use Up Remains Of Meat

Veal With Onions

Veal Cake

To Use Up Cold Meat

Flemish Carbonade

A Use For Cold Mutton

Flemish Carbonades

Fish

Remains of Fish

Good Rissoles

Croquettes of Boiled Meat

Carbonades Done With Beer

Walloon Entree

Scraps of Meat

Fricadelle

Chicory And Ham With Cheese Sauce

Croquettes of Veal

Entree Croque Monsieur

Hot Pot

Hoche Pot

Bouchees A La Reine

Hoche Pot of Ghent

Carbonade of Flanders

Headless Sparrows

Mutton Stew

Hoche Pot Cantois

Chinese Corks

Limpens Cheese

Cheese Soufflé

Cheese Croquettes

Cheese Fondants

Cheese Souffle

Potatoes And Cheese

York Ham, Sweetbreads, Madeira Sauce

Ham With Madeira Sauce

A Difficult Dish of Eggs

Country Eggs

French Eggs

Oeufs Celestes

Petites Caisses A La Furnes

Flemish Carrots

Aubergine or Egg Plant

Egg Plants As Souffle

Potato Croqettes

Puree of Chestnuts

Hors D' Oeuvres

Potato Dice

Anchovies

Anchovy Sandwiches

Anchovy Rounds

Anchovy Biscuits

Anchovy Patties

Mock Anchovies

Cucumber A La Laeken

Herring And Mayonnaise

Sweet Drinks And Cordials, Orgeat

Hawthorn Cordial

Dutch Noyeau

Lavender Water

Hot Burgundy

Creame De Poisson A La Roi Albert

Fish And Custard

Hake And Potatoes

Very Nice Skate

To Keep Sprats

To Keep Mackerel For A Week

A Brown Dish of Fish

Baked Haddocks

Filleted Soles Au Fromage

Filleted Fish, With White Sauce And Tomatoes

The Miller's Cod

Dutch Herrings

Remains of Cod

PART II

 

The second half of this little book is composed chiefly of recipes for dishes that can be made in haste, and by the inexperienced cook. But such cook can hardly pay too much attention to details if she does not wish to revert to an early, not to say feral type of cuisine, where the roots were eaten raw while the meat was burnt. Because your dining-room furniture is Early English, there is no reason why the cooking should be early English too. And it certainly will be, unless one takes great trouble with detail.

 

Let us suppose that at 7:30 P.M. your husband telephones that he is bringing a friend to dine at 8. Let us suppose an even more rash act. He arrives at 7:15, he brings a friend: you perceive the unexpressed corollary that the dinner must be better than usual. In such a moment of poignant surprise, let fly your best smile (the kind that is practiced by bachelors' widows) and say "I am delighted you have come like this; do you mind eight or a quarter past for dinner?" Then melt away to the cook with this very book in your hand.

 

I take it that you consider her to be the junior partner in the household, you, of course, being the senior, and your husband the sleeping partner in it. Ask what there is in the house for an extra dish,

and I wager you the whole solar system to a burnt match that you will find in these pages the very recipe that fits the case. A piece of cold veal, viewed with an eye to futurity, resolves itself into a white creamy delightfulness that melts in your mouth; a new-laid egg, maybe, poached on the top, and all set in a china shell. If you have no meat at all, you must simply hoodwink your friends with the fish and vegetables. You know the story of the great Frenchwoman:

 

"Helas, Annette, I have some gentlemen coming to dine, and we have no meat in the house. What to do?"

 

"Ah! Madame, I will cook at my best; and if Madame will talk at her best, they will never notice there is anything wrong."

 

But for the present day, I would recommend rather that the gentlemen be beguiled into doing the talking themselves, if any shortcoming in the menu is to be concealed from them, for then their attention will be engaged.

 

It takes away from the made-in-a-hurry look of a dish if it is decorated, and there are plenty of motifs in that way besides parsley. One can use beetroot, radishes, carrots cut in dice, minced pickles, sieved egg; and for sweets, besides the usual preserved cherries and angelica, you can have strips of lemon peel, almonds pointed or chopped, stoned prunes cut in halves, wild strawberries, portions of tangerine orange. There is a saying,

 

  Polish the shoe,

  Though the sole be through,

 

and a very simple chocolate shape may be made attractive by being garnished with a cluster of pointed almonds in the center, surrounded by a ring of tangerine pieces, well skinned and laid like many crescents one after the other. There is nothing so small and insignificant but has great possibilities. Did not Darwin raise eighty seedlings from a singleclod of earth taken from a bird's foot?

 

It is to be regretted that Samuel Johnson never wrote the manual that he contemplated. "Sir," he said, "I could write a better book of cookery than has ever yet been written. It should be a book on philosophical principles."

 

Perhaps the pies of Fleet Street reminded him of the Black Broth of the Spartans which the well-fed Dionysius found excessively nasty; the tyrant was curtly told that it was nothing indeed without the seasoning of fatigue and hunger. We do not wish a meal to owe its relish solely to the influence of extreme hunger--it must have a beautiful nature all its own, it must exhibit the idea of Thing-in-Itself in an easily assimilable form.

 

I am convinced, anyhow, that this little collection (formed through the kindness of our Belgian friends) will work miracles; for there are plenty of miracles worked nowadays, though not by those romantic souls who think that things come by themselves. Good dinners certainly do not, and I end with this couplet:

 

  A douce woman and a fu' wame

  Maks King and cottar bide at hame.

 

Which, being interpreted, means that if you want a man to stay at home, you must agree with him and so must his dinner.

 

M. LUCK.

Carrot Soup

Sorrel Soup

Ostend Soup